Übersetzen Französisch Arabisch توفير العمالة

relevante Treffer

• la déloyauté (n.) , f
  عمالة
  mehr ...
• appointements (n.)
  عمالة
  mehr ...
• la trahison (n.) , f
  عمالة
  mehr ...
• la traîtrise (n.) , f
  عمالة
  mehr ...
• el salaire (n.) , m
  عمالة
  mehr ...
• el courtage (n.) , m
  عمالة
  mehr ...
• la intensification (n.) , f
  توفير
  mehr ...
• la frugalité (n.) , f
  توفير
  mehr ...
• la économie (n.) , f, {Wirt}
  توفير {اقتصاد}
  mehr ...
• el épargnant (n.) , m
  توفير {épargnante}
  mehr ...
• la augmentation (n.) , f
  توفير
  mehr ...
• el ameublement (n.) , m
  توفير
  mehr ...
• la épargne (n.) , {comptabilité}, f
  توفير
  mehr ...
• rationnement (n.) , {Wirt}
  تَوْفِير {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Un emploi à plein temps et productif et un travail décent;
  • توفير العمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق؛
• Une distinction juridique a été établie entre sous-traitance et offre de main-d'œuvre.
  ويميز القانون بين منح العقود من الباطن وتوفير العمالة.
• À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.
  وتحقيقا لهذه الغاية، يجب أن تشمل سياسات الاقتصاد الكلي توفير العمالة كهدف رئيسي.
• Précisions sur les ressources financières allouées au Programme d'emploi des autochtones
  معلومات مفصلة عن الموارد المالية المخصصة لبرنامج توفير العمالة لأفراد الشعوب الأصلية
• Deux préoccupations ressortent : assurer une répartition plus équitable des ressources et créer des emplois.
  وهنا يبرز شاغلان في هذا الصدد: كفالة توزيع أكثر إنصافا للموارد وتوفير العمالة.
• • Assurer un emploi rémunéré à une main-d'œuvre en croissance.
  • توفير العمالة المجزية للأيدي العاملة النسائية التي تضاف إلى صفوف القوى العاملة.
• Il a été mis en route dans le but de promouvoir l'emploi rémunéré et de renforcer la sécurité alimentaire dans ces districts.
  وقد بُدئ هذا البرنامج بهدف توفير العمالة المأجورة التكميلية وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
• a) D'intégrer les jeunes dans l'économie mondiale et de les protéger, en leur fournissant un emploi et en faisant en sorte qu'ils travaillent dans des conditions décentes;
  (أ) إدراج وحماية الشباب في الاقتصاد العالمي عن طريق توفير العمالة في ظل ظروف عمل كريمة؛
• L'importance de l'agriculture pour les pays en développement tient à sa contribution au revenu national, à l'emploi et au développement rural.
  تعد الزراعة ذات أهمية في البلدان النامية بسبب إسهامها في الدخل الوطني وتوفير العمالة والتنمية الريفية.
• Il met également en œuvre une stratégie favorable aux pauvres qui met l'accent sur la croissance et l'emploi.
  وتنفذ الحكومة أيضا استراتيجية لصالح الفقراء تستهدف تحقيق النمو وتوفير العمالة.